隐私
政策。
本页面向本网站（eltschool.org）新加坡的客户，说明运营 ELT School 的 ELT Education Inc. 在本网站收集哪些个人资料、用途和保存期限，以及新加坡《2012 年个人资料保护法》（PDPA）特有的事项。
此页为草稿，尚待专业法律人士审阅。 版本：（待确认）。（待确认）
1. 关于本声明
本页是面向本网站（eltschool.org）客户的隐私声明。适用于 ELT 所有服务的共同事项——联系窗口、您的权利及提出请求的方法、与英国法人 ELT School of English Ltd. 共同使用个人资料、安全管理措施、向境外转移资料，以及监管机构——均载于 ELT Education Inc. 隐私政策（English） （在新标签页打开）。
ELT School 由 ELT Education Inc.（日本东京；地址：5-32-12 Shiba, Minato City, Tokyo 108-0014, Japan）运营，该公司为所有课程的签约方；ELT School of English Ltd.（地址：35 Ballards Lane, London, N3 1XW, United Kingdom）共同参与运营。
个人资料的联系窗口（包括 PDPA 规定的资料保护官）：privacy@elteduc.com
2. 我们收集的资料及用途
| 资料 | 用途 |
|---|---|
| 家长的姓名、电邮、电话号码及偏好语言 | 回复您的申请，安排咨询和课程 |
| 孩子的姓名、年龄或年级、学校及目标 | 规划和提供课程及升学支持 |
| 课堂笔记、学习记录及报告 | 保存学习记录并向家长汇报 |
| 账单资料 | 开具账单并收取款项 （待确认） |
| 您得知我们的途径；网站使用情况（经您同意） | 改进我们的服务和网站 |
家长的姓名、电邮、电话号码及偏好语言
- 用途
- 回复您的申请，安排咨询和课程
孩子的姓名、年龄或年级、学校及目标
- 用途
- 规划和提供课程及升学支持
课堂笔记、学习记录及报告
- 用途
- 保存学习记录并向家长汇报
账单资料
- 用途
- 开具账单并收取款项 （待确认）
您得知我们的途径；网站使用情况（经您同意）
- 用途
- 改进我们的服务和网站
3. 儿童的资料
我们在家长或监护人同意的情况下，向家长或监护人收集孩子的个人资料，而不直接向孩子收集。
4. 营销信息与谢绝来电（DNC）
只有在您另行同意的情况下，我们才会向您发送营销信息。您可随时撤回同意。
未经您的同意，我们不会通过电话、短信或 WhatsApp 等通讯应用，向您的新加坡电话号码发送营销信息，并遵守 PDPA 中关于谢绝来电（Do Not Call）的规定。请参阅 DNC Registry （在新标签页打开）。
5. 服务供应商与新加坡境外的转移
我们使用服务供应商来运营服务，包括 HubSpot（客户记录）和 Resend（电邮）。这些供应商可能在新加坡境外（包括美国和日本）存储资料。（待确认）
当我们把个人资料转移到新加坡境外时，会采取措施，确保资料获得与 PDPA 相当的保护水平。保护转移的方法载于 ELT Education Inc. 隐私政策（English） （在新标签页打开）。（待确认）
6. 资料的保存期限
（待确认）
7. 查阅、更正与撤回同意
您可发送电邮至 privacy@elteduc.com，要求查阅或更正您的个人资料，或撤回同意。提出请求的方法载于 ELT Education Inc. 隐私政策（English） （在新标签页打开）。（待确认）
撤回同意可能导致我们无法继续提供课程；我们会在处理前向您说明有关影响。
9. 政策的修改
本声明如有修改，我们会在本页公布，并注明新的版本日期。（待确认）